jueves, 24 de febrero de 2011

stock market definition / definicion del mercado de valores

The Stock Market is the segment of the financial market that channels savings (both medium and long term) directly to the financiamientode productive activities, through the issuance and trading of securities - securities. In this market, supply and demandade emphasizes equity securities, credit, debt and products.


El Mercado de Valores es el segmento del mercado financiero que canaliza el ahorro (tanto mediano como a largo plazo) en forma directa hacia el financiamientode las actividades productivas; mediante la emisión y negociación de títulos – valores. En este mercado se enfatiza la oferta y demandade valores de capital, de crédito, de deuda y de productos.

importance of securities markets / importancia de los mercados de valores

The stock market is one of the most important sources for companies to raise money. This enables publicly traded companies to raise additional capital for expansion by selling new shares. In addition, it provides liquidity allows investors to buy or sell existing shares quickly. This is an attractive feature of investing in stocks, compared with other investments, less liquid such as real estate.


El mercado de valores es una de las fuentes más importantes para que las empresas puedan recaudar dinero. Esto permite a las empresas que cotizan en bolsa recaudar capital adicional para la expansión mediante la venta de nuevas acciones. Además, la liquidez que proporciona permite a los inversores comprar o vender las acciones existentes de forma rápida. Esta es una característica atractiva de la inversión en acciones, en comparación con otras inversiones, menos líquidas tales como bienes inmuebles.

martes, 15 de febrero de 2011

history/historia

Pablo Vazquez said that the current globalization process is part of a larger process begun in 1492 with the conquest and colonization of much of the world by Europe. [Marshall McLuhan argued in 1961 that electronic media were creating a village global. Rüdiger Safranski notes that after the explosion of the atomic bomb on Hiroshima in 1945 was born a global community united in horror at a world holocaust. It has also been associated with the onset of globalization to the invention of the chip (September 12, 1958), the first man on the moon, which coincides with the first global satellite broadcast (July 20, 1969), or the creation Internet (September 1, 1969). But in general we find the onset of globalization with the end of the Cold War when the Soviet Union disappeared and headed the Communist bloc, which failed experiment of collectivism represented the decline of the projects protected closed societies and economies. While the dissolution of the Soviet Union took place on December 25, 1991, is widespread symbolize the fall of the Berlin Wall on November 9, 1989.


Pablo Vázquez señala que el actual proceso de globalización es parte de un proceso mayor iniciado en 1492 con la conquista y colonización de gran parte del mundo por parte de Europa.[Marshall McLuhan sostenía ya en 1961 que los medios de comunicación electrónicos estaban creando una aldea global. Rüdiger Safranski destaca que a partir de la explosión de la bomba atómica en Hiroshima en 1945 nació una comunidad global unida en el terror a un holocausto mundial. También se ha asociado el inicio de la globalización a la invención del chip (12 de septiembre de 1958), la llegada del hombre a la Luna, que coincide con la primera transmisión mundial vía satélite (20 de julio de 1969), o la creación de Internet (1 de septiembre de 1969). Pero en general se ubica el comienzo de la globalización con el fin de la Guerra Fría, cuando desaparece la Unión Soviética y el bloque comunista que encabezaba, cuyo experimento fallido de colectivismo representaba el ocaso de los proyectos de sociedades cerradas y economías protegidas. Si bien la autodisolución de la Unión Soviética se produjo el 25 de diciembre de 1991, se ha generalizado simbolizarla con la caída del Muro de Berlín el 9 de noviembre de 1989.

globolisation/globalizacion

Globalization is often identified as a dynamic process mainly caused by the societies that live under democratic capitalism or liberal democracy and who have opened their doors to the information revolution, folding to a considerable degree of liberalization and democratization of its political culture, in its legal system and national economic and international relations.


La globalización es a menudo identificada como un proceso dinámico producido principalmente por las sociedades que viven bajo el capitalismo democrático o la democracia liberal y que han abierto sus puertas a la revolución informática, plegando a un nivel considerable de liberalización y democratización en su cultura política, en su ordenamiento jurídico y económico nacional, y en sus relaciones internacionales.

history of coins / historia de las monedas

As early as 1100 A.C circulating in China miniature bronze knives, axes and other tools used to replace real tools that served as a medium of exchange. The coins made with an alloy of gold and silver first appeared in the sixth century A.C in the district of Lydia in Asia Minor, who was at that time a major industrial and commercial country. This money was genuinely material money whose value was determined by their content of precious metals. Coins proliferated rapidly in all developed countries of the world. Both monarchs and aristocrats, cities and institutions began to mint money with your identification label to certify the authenticity of the cash value of the currency.
Some of the earliest coins were very stable composition, as is the case of the drachma issued in Athens in the sixth century A.C containing around 65-67 grams of pure silver, round or China's currency, "qian "Copper, which appeared in the fourth century and which remained the official currency for two thousand years. However, the coins always limaban or trimmed to get the precious metal contained at the authorities that issued them were tempted to lower the minting ensuring short-term benefits by reducing the precious metal content. Low-quality coins made of bronze or copper were, in fact fiat money whose value depended mainly on the number of coins of gold or copper which could be exchanged. The gold and silver coins used to travel outside the country that issued as its intrinsic value, so the Spanish silver peso, whose material came from the mines of Peru and Mexico, became a commonly used currency in China From the sixteenth century.



Ya en el año 1100 a.C. circulaban en China miniaturas de cuchillos de bronce, hachas y otras herramientas utilizadas para reemplazar a las herramientas verdaderas que servían de medio de cambio. Las monedas hechas con una aleación de oro y plata aparecieron por primera vez en el siglo VI a.C. en el distrito de Lidia, en Asia Menor, que era en aquella época un importante país industrial y comercial. Este dinero era genuinamente dinero material cuyo valor venía determinado por su contenido en metales preciosos. Las monedas proliferaron rápidamente en todos los países desarrollados del mundo. Tanto los monarcas como los aristócratas, las ciudades y las instituciones empezaron a acuñar dinero con su sello identificativo para certificar la autenticidad del valor metálico de la moneda.
Algunas de las primeras monedas tenían una composición muy estable, como es el caso del dracma emitido en Atenas en el siglo VI a.C., con un contenido en torno a los 65-67 gramos de plata fina, o como la redonda moneda china, "qian", de cobre, aparecida en el siglo IV y que se mantuvo como moneda oficial durante dos mil años. Sin embargo, las monedas siempre se limaban o recortaban para sacar el metal precioso que contenían por lo que las autoridades que las emitían estaban tentadas a rebajar la acuñación asegurándose beneficios a corto plazo al reducir el contenido de metales preciosos. Las monedas de baja calidad de bronce o cobre eran, de hecho, dinero fiduciario cuyo valor dependía principalmente del número de monedas de oro o cobre por las que se podían intercambiar. Las monedas de oro y plata solían circular fuera del país que las emitía dado su valor intrínseco; así, el peso de plata español, cuyo material provenía de las minas del Perú y de México, se convirtió en una moneda de uso corriente en China a partir del siglo XVI.

money/ monedas

is a piece of a resilient material, usually metal coined in a disk, used as a measure of exchange (money) for legal or intrinsic value and unit of account. Also called currency to the lawful currency of a State. The science is called Numismatics coins.


es una pieza de un material resistente, normalmente de metal acuñado en forma de disco, que se emplea como medida de cambio (dinero) por su valor legal o intrínseco y como unidad de cuenta. También se llama moneda a la divisa de curso legal de un Estado. La ciencia que estudia las monedas se denomina Numismática.

technology / tecnologia

Currently there is a wide range of technologies available for credit cards.

The traditional one is the magnetic stripe. However, it is extending the credit card microchip. This technology, developed by Roland Moreno, in which an electronic circuit integrated into the card performs most of the controls on its use, offers more security to the user and the issuing bank: the microchip integrated electronic protection devices that prevent their rape or unauthorized reading of the information contained.



Actualmente existe un gran rango de tecnologías disponibles para las tarjetas de crédito.
La tradicional es la de la banda magnética. No obstante, se está extendiendo la de las tarjeta de crédito con microchip. Esta tecnología, desarrollada por Roland Moreno, en la que un circuito electrónico integrado a la tarjeta realiza la mayor parte de los controles relativos a su uso, ofrece más seguridad al usuario y al banco emisor: el microchip integra dispositivos de protección electrónica que impiden su violación o la lectura sin autorización de la información que contiene.